POESÍA DE GUERRILLA. Eric Luna

GROENLANDIA PRESENTA SU NUEVO LIBRO:

“POESÍA DE GUERRILLA”,

DE ERIC LUNA

Con arte de: Óscar Cardeñosa

Prólogos de José Daniel Espejo y Daniel Aparicio

Epílogo de Esteban Gutiérrez Gómez

“En la poesía de Eric, el ser humano viviente que además de luchar también mira la tele, va a conciertos, emprende aventuras sexuales o psicotrópicas y ama a personas concretas con muy concretos nombres y apellidos; es el auténtico material de que están hechos los poemas. Esto los enriquece y hace que su libro sea difícil de adscribir a la categoría de “poesía didáctica” estricta, en la línea de la de Bertolt Brecht o Antonio Orihuela. También Jorge Riechmann ha añadido recientemente un alter ego (“Rengo Wrongo”) en su poesía para sumarle el sabor de lo cotidiano y lo personal, saltándose a la torera la distinción, tan doctrinal, entre los ámbitos público y privado que hacía rechinar los dientes a los viejos marxistas. En ambos casos, bienvenido sea este salto (al corazón y a la cabeza, recordemos)”.

Ya disponible en el SCRIBD y en el ISSUU:

http://issuu.com/revistagroenlandia/docs/poes_a_de_guerrilla_de_eric_luna

http://es.scribd.com/doc/97699823/POESIA-DE-GUERRILLA-DE-ERIC-LUNA

HERRUMBRE. Ana Vega

GROENLANDIA PRESENTA: 

HERRUMBRE,

De ANA VEGA 

Con arte fotográfico de Sonia Marpez

Epílogo de Karmen Cambres

“Poemario que  bien podría ser una «odisea hacia la realidad», relato de un viaje  en el que toda decepción, todo dolor o similar, cobra un sentido, se transforma en aventura que conduce a la consecución de un sueño, más bien un deseo inconsciente que todas y todos albergamos aunque, las hostias que nos da la vida, nos suman en un estado de  decepción / negación, incluso postura a la defensiva […] En este libro, el lector bien podría entender la invitación a no vivir encadenados a los errores que cometimos en el pasado, experiencias sumamente necesarias para un aprendizaje cuyo aleccionamiento nos servirá para no volver a cometer el mismo error sin salvarnos por ello, de cometer otros. Experiencias angustiosas y sumamente necesarias son los errores. Por ello, la culpabilidad estorba, y se torna innecesaria” (epílogo de Karmen Kambres).

YA DISPONIBLE EN EL ISSUU Y EN EL SCRIBD:

http://issuu.com/revistagroenlandia/docs/herrumbre_de_ana_vega

http://es.scribd.com/doc/96553122/Herrumbre-de-Ana-Vega

A RAIMON. Gabriel Celaya

Larga es la noche, nos canta
desgarrándose Raimon.
Larga es la noche, muy larga,
pero es terco el corazón.

Viviremos en los otros
y moriremos en paz.
Cuando nadie nos recuerde,
lo que fuimos, durará.

Las palabras que olvidamos
en el viento, hacia la mar.
moverán mil corazones,
serán sin yo, inmensidad.

Aquí en la tierra, en la dulce
tierra de nunca acabar,
un latido innominado
seguirá y nos salvará.

Pero hay que seguir, seguir,
y hay que luchar y luchar,
y cantar como tú cantas
buscando la libertad.

Gabriel Celaya. EL HILO ROJO. VISOR, 1977.

ESTRENO DE "COLA PARA GENOCIDIO" DE VELPISTER EN VIGO

Estreno de la suite para piano en do menor "Cola para Genocidio" de Velpister

  

15 de Junio de 2012, viernes, a las 20:30 horas
Museo del Mar de Vigo

Será la primera vez que esta suite sea escuchada e interpretada en público, además de otras piezas musicoplastidramáticas que también se estrenan en la misma función.

Entrada libre

PRESENTACIÓN DE "VOLVER AL PAN, LLEGAR A CASA" EN MADRID

VIERNES, 1 DE JUNIO

21H

ALFIL COMEDY BAR

c/ Del Pez, 40, Malasaña, Madrid.

LA CANCIÓN DE AMOR DEL TRAFICANTE DE MARIHUANA. Leopoldo María Panero

Y para qué morir si en los barrios adonde
el carmín sustituye a la sangre
nos dan por 125 ptas. algo que según dicen es un sucedáneo
de la miel
aunque a veces contiene pestañas ahogadas en ella
que hay que separar cuidadosamente antes de usarla
¡una pata de pájaro por veinte duros! OCASIÓN el hueco
que tanto necesitábamos para meter en él nuestra enorme
cabeza
y en el espacio de dos horas no oír más que el ruido que ella
misma produce
(algo así como un río de lodo)
qué es lo que esperan, qué es lo que esperan para desenterrar
los pedazos de vidrio de colores que la arena se ha tragado
o los caramelos que al pasar por sus intestinos se convierten
en algo nada grato al tacto, al gusto y al olfato
o los perros con que jugábamos en la esquina mientras los
autos al pasar nos llenaban de barro
todo en fin, las flechas y verbenas
y todo por tan poco precio, señores, por tan poco precio
un viejo Arlequín bailará en sus pupilas
una serpiente con muletas anidará en ellas
un viento, quizás, lo reconozco un poco cansado y con ganas
de irse a su casa
tratará de limpiarle a Vd. los ceniceros
y todo por tan poco precio, señores, por tan poco precio.

Leopoldo María Panero. Poesía Completa 1970-2000. VISOR LIBROS, 2001.

Poemas Fundidos. Luis Amézaga-Adolfo Marchena

Groenlandia presenta su nuevo poemario, escrito a cuatro manos:

 Poemas Fundidos

 Luis Amézaga

&

 Adolfo Marchena

Luis Amézaga (Vitoria, 1965): Narrador y poeta. Redactor de artículos en secciones de opinión, ha colaborado con sus relatos y poemas en diversas publicaciones, digitales e impresas. Autor de “A pesar de todo, adelante” (Baile del Sol), “El caos de la impresión” (Vitrubio), “Los alrededores del idiota” (Remolinos), “El Gotero” (Groenlandia) y “Una semana de arresto domiciliario” (Bubok). Con sus poemarios “Dualidad: onda / partícula” y “Bolsa de canicas” obtuvo diversos premios poéticos.

Adolfo Marchena (Vitoria, 1967): Poeta, narrador, pintor, ha sido locutor de radio y director de la revista Amilamia, junto a José Luis Pasarín Aristi. Autor de los poemarios “Cartapacios de Lucerna”, “Proteo: el yo posible”, “La reconstrucción de la memoria” y “Planta de neurocirugía”. Sus poemas y relatos han aparecido en distintas revistas literarias (“Letralia”, “Río Arga”, “El cuervo”, “Océano”, “Haritza”, etc). Sus poemas han sido traducidos al francés, euskera y árabe.

Ya disponible en el ISSUU y en el SCRIBD

http://issuu.com/revistagroenlandia/docs/poemas_fundidos_de_am_zaga___marchena

http://es.scribd.com/doc/94565485/POEMAS-FUNDIDOS-DE-AMEZAGA-MARCHENA

Próximamente en la página Web.

http://elblogderevistagroenlandia.blogspot.com.es/

El ruido de los cuerpos al caer. José Pastor González

Groenlandia presenta su nuevo poemario:

 “El ruido de los cuerpos al caer”

de José Pastor González

 (Portada y contraportada de Felipe Solano)

“El ruido de los cuerpos al caer habla de noches eternas de lluvia y cigarrillos. De batallas perdidas. De bordes afilados. De ciudades que vuelan por los aires. De casas abandonadas que se caen lentamente. De mujeres a las que amar en medio de la tristeza. Es un poemario duro, pero necesario, porque la poesía debe provocar asco o placer o vacío o dolor, pero provocar algo. Y José lo consigue”.

(Del prólogo de Layla Martínez).

“El título de este libro, El ruido de los cuerpos al caer, al tiempo que nos transporta a un universo newtoniano y proyecta en nuestra mente una imagen demoledora, describe, con absoluta claridad, el contenido desesperanzado de estos textos: poemas en los que nos envuelve una sensación de asfixia mientras nos adentramos, nos aventuramos, en las profundidades abisales, frías y oscuras, de la desilusión, del abandono…”

(Del epílogo de David González).

Ya disponible en el ISSUU y en el SCRIBD:

http://issuu.com/revistagroenlandia/docs/el_ruido_de_los_cuerpos_al_caer_jos__pastor_gonz_l

 http://es.scribd.com/doc/93905913/EL-RUIDO-DE-LOS-CUERPOS-AL-CAER-JOSE-PASTOR-GONZALEZ

http://elblogderevistagroenlandia.blogspot.de/

http://www.revistagroenlandia.com/

ERES UNA DESPRENDIDA. Rebeca Yanke

ERES UNA DESPRENDIDA
aprietas limones y escondes los tequiero
en el tubo de aspirinas


Rebeca Yanke. Infinitos corpúsculos. Colección Puerta del Mar número 118, CENTRO DE EDICIONES DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE MÁLAGA, 2010.

http://uminuscula.blogspot.de/

Galaxia

Instinto de vaca

Dolores estomacales

Hierba mastica

Semilla de tortuga

Recoge fuegos

Puzzle

Puzzle

Puzzle

Puzzle

Una Z dibujada con cerillas

Es un signo más en la cuchara de palo

Puzzle

Puzzle

Puzzle

Puzzle

Y queda está la jaula de grillos

Y el instinto de vaca

Y la sangre vomitada por el pato

Puzzle

Puzzle

Puzzle

Puzzle

Violentos colores inhala el compás de dados

Caramelo entre cartas de labios

Y multiplicaciones

Puzzle

Puzzle

Puzzle

Puzzle.

hay algo en el píxel de carnal y abstracto... Agustín Fernández Mallo

hay algo en el píxel de carnal y abstracto, cua-
driculada superficie que contiene toda la infor-
mación visual posible, agota su sentido, y sin
embargo es una cifra, está vacío. Hay en el píxel
una metafísica. Origen, piel acristalada, protei-
co paisaje, el viajero que llegando a Región. Más
tarde cada cual fue concibiendo su sembrado de
rosas cúbicas, cubículo, cubicaje [como quieras
llamarlo]. Ganó tu sexo en nitidez. Fracasó en
particular la carne de las rectas para llegar a lo
único que son, y=ax+b; letras. El resto, arrebato
de lo que no existe: ficción: pura espectroscopia.

Agustín Fernández Mallo. CARNE DE PÍXEL. DVD EDICIONES, 2009.

http://blogs.alfaguara.com/fernandezmallo/

Camellos de cera se queman sobre rumores...

Camellos de cera se queman sobre rumores

Teñidos de aceite

Blando olor a cereza

Torero de gatos muertos

¡Limpia el cristal de mis ojos que no ven más que flores de tela!

La naranja se come las velas

El río se ahoga en el mar

Torero de gatos muertos

¡Mata con estoque blanco el sufrimiento de noches dormido en lugar de despierto!

PRESENTACIÓN DE "ESTO NO RIMA: ANTOLOGÍA DE POESÍA INDIGNADA" EN MADRID

21 DE ABRIL (SÁBADO)

18:00 H

LIBRERÍA TRAFICANTE DE SUEÑOS

C/ EMBAJADORES, 35. MADRID

Los poetas reunidos en esta asamblea de papel también convierten sus palabras en palabra pública, de todos, para todos. Es poesía para ser dicha, en voz alta, en grupo, en la calle. Poesía que rompe la privatización de la palabra poética, que rechaza que la poesía sea un acto íntimo, silencioso, individual, y apuesta por socializarla, leer hacia fuera, leer en la calle, convertirla en palabra pública, es decir, en palabra política, que como tal es una amenaza para quienes sólo quieren vernos en las plazas cargados de bolsas, y sólo quieren oírnos si hablamos con sus palabras.

 

(Del prólogo de Isaac Rosa)

PRESENTACIÓN DE "VOLVER AL PAN, LLEGAR A CASA" DE JORGE ESPINA

13 DE ABRIL (VIERNES)

20:00 H

SALÓN DE ACTOS DE LA BIBLIOTECA DE LUGONES

CALLE LEOPOLDO LUGONES; LUGONES, SIERO, ASTURIAS

PRESENTACIÓN DE "POEMES DEL ÚLTIMU SALVAXE" DE DANIEL GARCÍA GRANDA

12 DE ABRIL (JUEVES)

20:00 H

SALA DE CÁMARA DEL TEATRO AUDITORIO DE LA POLA; SIERO, ASTURIAS

 

POEMES DEL ÚLTIMU SALVAXE. Daniel García Granda

Daniel García Granda. POEMES DEL ÚLTIMU SALVAXE. Ediciones la Baragaña, 2012.

Con prólogo de Nacho Vegas.

La Vida está siempre unida a una tierra, una tierra que para nosotros es el mundo entero, pero solamente desde esa tierra podemos partir para ver el resto del mundo. Sin tierra no hay punto de partida. Desde allí García Granda nos regala una colección de plegarias, donde va dando cuenta de la ilusión y del crimen de ilusión, de lo que nos es dado y de lo que nos es arrebatado. El salvaje, igual que un personaje de  una novela de Seinbech, le reza a un dios desconocido, esa mezcla extraña de realidad y tierra.
La vida es siempre una batalla, una batalla perdida, pero es la nuestra y es vital para nosotros entablarla. El enemigo es la pérdida total de la inocencia, la resignación, la doma. Todo lo que significaría darnos por vencidos, en fin, y convertirnos en unos desgraciados para siempre. Hay motivos suficientes, hay pistas permanentes a nuestro alrededor, y yo acabo de dar con una de ellas: este libro. Es un placer encontrar a Daniel García Granda reivindicándose como último salvaje en estos poemas, es uno de esos raros placeres importantes y emocionantes.

(Del prólogo de Nacho Vegas)

Nuevo Blog de Groenlandia

http://elblogderevistagroenlandia.blogspot.com.es/

Mirar... Carlos Pardo

Frutos secos

MIRAR,

perder el tiempo,

desviarlo.

La cabeza giraba ante la sombra

de una farola y cada indicio era

una invitación a enfermar:

la cortina oscilante -el latido-

y la mano tatuada -el sol.

Las mudanzas arruinan

los presentes de otros

y como siempre que no vas a llegar, te espero

con un plato delante.

Es lo más parecido a una experiencia

de vacío. En la fuente amarilla,

al lado de la fruta, dejas

-un corazón el abridor metálico-

las nueces arrugadas.

Es el sobrante de maternidad

que añades a las cosas.

Si nos acompasamos,

los pulmones celebran 

el eco disecado de algún rito.

Cuando, para llevarte

la contraria, madrugue

y prepare café,

te tocará limpiar.

Carlos Pardo. ECHADO A PERDER. VISOR LIBROS, 2007.

PRESENTACIÓN DE LA EDITORIAL ORIGAMI EN MADRID

23 DE MARZO (VIERNES)
20:00H

VOLTA CAFÉ

C/ SANTA TERESA, 9, MADRID

La Editorial Andaluza Origami, fundada hace poco menos de un año, se presenta en Madrid en un acto cargado de poesía, música y muchas sorpresas.

 

El acto contará con la presencia de sus autores que realizarán un recital para presentar cada uno de sus libros: David González, Adriana Bañares, Jorge Barco, Marwan, Diego Ojeda y Antonio Huerta, deleitarán a los presentes con la poesía que contiene cada uno de sus libros.

 

Asimismo la editorial aprovechará el acto para presentar su nueva colección de narrativa “Otra historia…” y los dos primeros libros publicados en la misma: El libro de relatos cortos Relatos del humo (y hachís) de Pepe Pereza y la novela Te escribiré una novela de José Ángel Barrueco.

 

El acto será amenizado por el dúo de “swing manouche“ El Domador de Medusas, que presentarán un espectáculo cautivador, innovador y lleno de música de origen francés, rumano o húngaro, además de la música de corte circense que abre las puertas hacia la comprensión lúdica de la realidad y el arte.

 

 

La presentación se llevará a cabo en el Bar-Café La Volta, situado en la Calle Santa Teresa, número 9, en el barrio de Chueca, a las 20:00h del Viernes 23 de Marzo de 2012.

 

La editorial y sus editores os invitan a la misma, la entrada es libre y gratuita.

Te escribiré una novela. José Ángel Barrueco

Prólogo de Esteban Gutiérrez Gómez

El alma del escritor reposa sobre la mesa de una cafete­ría. Mientras escribe, a veces pensativo a veces frenético, observa a su alrededor como sólo él sabe hacerlo. Los detalles, los peque­ños detalles, son su alimento. Junto a su mano, siempre cerca, descansa un vaso mediado. El alcohol es de grado y las libaciones, continuas, suelen ayudar a afinar la percepción. A veces es necesa­rio, sobre todo cuando toca escribir de algo que llaman desamor.

Te escribiré una novela empieza a forjarse en una cafete­ría o, más exactamente, en una cervecería. El protagonista, Martín de Acero, trata de escribir una novela para decirle a la mujer que ama y que acaba de dejarlo, lo que ella significa para él. Podría resumirlo en una palabra: todo. Significa todo para él, pero pre­fiere escribir una novela. Una novela que logrará acabar, no como el resto de obras que empezó a escribir y nunca tuvieron final. Una novela con la que quiere recuperar ese amor perdido y cuya ausencia hace de él un ser desvalido.

Durante los tres intensos días en los que trascurre esta historia descenderemos a los infiernos de la ciudad de Zamora, que es como usar una metáfora para decir que se trata de escarbar en las cavernas más inaccesibles del alma. Y entonces los lugares que son recuerdos, y las personas que son cicatrices en la memo­ria. Un va y viene frenético de personajes e historias salpimentado con esperanza y desazón.

José Ángel Barrueco, con una prosa poética y emotiva, nos zarandea de un lado a otro de la mesa, desde el deseo a la inquietud, desde la bondad a la usura, para trasmitirnos las sensa­ciones más puras del desamor. Revivirán con esta novela el sen­timiento de desamparo más profundo, la soledad más absoluta, ese dolor que no admite calmantes y la impresión terminal de que

la vida

ya

no vale nada

si la persona a la que deseas no te corresponde.

Pasearán de taberna en taberna, dormirán en un parque, harán el amor sobre un árbol, buscarán refugio junto al río o en sus murallas, y anclarán su esperanza en el recuerdo. Aparecerá en­tonces la fuerza de la memoria representada por los ancianos que veneramos y la victoria del amor sobre todos los males. Se trata de encontrar esa energía donde habite. De rescatarla, de hacerla suya.

Restañadas las heridas solo hay que dejar que cicatricen.

El mejor bálsamo son los besos.

Y sentir, cerca del alma,

ese calor amable

que conforta.

Te escribiré una novela apareció publicada por entregas en La Opinión de Zamora, diario con el que el autor colaboró du­rante diez años. Luego la dio a conocer a sus lectores en un blog ya extinto, en la versión que ahora se publica por Origami.

Aunque sea una historia de ficción, los lectores habitua­les de José Ángel Barrueco identificarán muchas realidades en ella. Como esa cafetería que es su guarida cuando regresa a la ciudad. Esa cafetería donde mira, observa y alimenta su alma de detalles, de pequeños detalles. Detalles que luego rescatará de su memoria y plasmará sobre el papel para ofrecernos emociones. Como ese sentimiento de bondad que emana de este texto y que, les aseguro, difícilmente desaparece de los ojos del autor.

José Ángel Barrueco. Te escribiré una novela. Origami, 2012.

thekankel.blogspot.com

http://www.editorialorigami.com/tienda/

POEMASH: ESPECIAL MASTERS OF HORROR YA EN LA RED

VINALIA TRIPPERS

TRIPPERS FROM THE CRYPT

POEMASH: ESPECIAL MASTERS OF HORROR

YA EN EL ISSUU

vinaliaplan9espacio.blogspot.com

PRESENTACIÓN DE TRIPPERS FROM THE CRYPT EN MADRID

11 DE MARZO (DOMINGO), 20:00 HORAS

TAPAS Y FOTOS

C/ Dr Piga, 7, Madrid 

vinaliaplan9espacio.blogspot.com

A LO LARGO DE LA ATALAYA. Bob Dylan

"Debe haber alguna forma de salir de aquí",
Dijo el bromista al ladrón,
"Hay demasiada confusión,
No consigo tranquilizarme".
"Los negociantes se beben mi vino
Los hombres del arado rajan mi tierra,
Y ni uno solo de ellos
Se da cuenta de lo que esto vale".

"No hay por qué excitarse"
Dijo amablemente el ladrón,
"Hay muchos entre nosotros
Que piensan que la vida no es más que una broma.
Pero tú y yo ya hemos pasado por esto,
Y no es este nuestro destino,
De modo que no empecemos a decir falsedades,
Que se está haciendo tarde".

A lo largo de la atalaya
Mantenía la vista la princesa,
Mientras las mujeres iban y venían,
Al igual que los descalzos sirvientes.
Fuera, en la distancia,
Gruñó un gato salvaje.
Dos jinetes se aproximaban,
El viento empezó a aullar.


BOB DYLAN. GEORGE JACKSON Y OTRAS CANCIONES. Selección y traducción de Antonio Resines. VISOR, 1996.

PRESENTACIÓN DE "A MALA VIDA" DE BEGOÑA PAZ

PRESENTACIÓN DE "A MALA VIDA" EN VIGO Y LA CORUÑA

1 de Marzo (jueves), a las 20:30, en Galería Jazz.

Ronda de don Bosco, 21 Bajo, Vigo.

2 de Marzo (viernes), a las 20:30, en Asociación Cultural Alexandre Bóveda.

Calle Olmos, 16-18 1º, La Coruña.

 edicioneslabaragana.blogspot.com

Elegy por Willie. Carla Badillo Coronado

Ahora sé por qué las calles de North Beach

olían a flores secas.

Willie ha muerto como un niño de cuna,

sin cuna.

Y yo no pude acompañar su último canto.

La lluvia cae en trozos azules,

golpeando mi pecho como las buenas canciones.

¿Con qué se untan los cadáveres

de quienes se pierden entre el crack y el tiempo?

Los perros cambian sus ladridos

por canciones de blues en las esquinas.

Yo cambio mi tristeza por una copa de vino.

Willie fue un hombre de vino.

Aunque varias veces lo acompañé a la calle Broadway

a comprar vodka barato.

Y luego él tomaba de a poco

mientras me cantaba en el callejón de

 Specs

,frente a los trapecistas de sueños.

¡Oh, pequeño gran Willie!

Ribbie no sabe que has muerto

aunque ya se lo contaron.

Ella da piruetas en Columbus

mientras los turistas la miran con sospecha.

Mark me dio la noticia a las dos de la mañana.

Y yo lloré como una niña perdida

(no lloro sólo tu muerte).

Y ahora te ofrezco esta copa frente a tu no-tumba,

frente a la calle, fosa común de otros equilibristas.

¡Oh, Willie!

Llueven perros azules sobre la gente de North Beach.

Pero ellos siguen caminando sin entender la nostalgia.

Tú pulverizaste una armónica en tus dedos

y cantaste a los que vendieron almas

en los cruces de caminos que no conducían a nada.

Ya no me asusta la lluvia, Willie,

ni los perros ni la muerte.

Me asusta la vida, el tiempo y la distancia.

Llueven perros azules sobre las calles de North Beach.

Y caen uno tras otro sobre mi espalda.

Llueven y me mojan.

Y me muerden.

Y me lamen las heridas.

Y no se cansan de ladrar tu nombre.

Yo quemé un pájaro con mis ojos, Willie,

para escribirte este poema con cenizas.

Carla Badillo Coronado. "Poesía en los bares" (Groenlandia, 2012).

GROENLANDIA NÚMERO 13 + SUPLEMENTO

GROENLANDIA TRECE (REVISTA Y SUPLEMENTO)

YA EN LA RED

Colaboraciones de: Pepe Pereza, Esperanza García Guerrero, Eva Márquez, Adolfo Marchena, Ángel Muñoz Rodríguez, Felipe Zapico, Óscar Cardeñosa, Felipe Solano, Lucia Fraga, Ana Vega, Sergio S. Taboada, Enrique Fuentes-Guerra, Ana Patricia Moya, Julio Rivera, Diana Moreno, Omar Elvir, Marce Jimena, Eva María Medina, Bernardino Contreras, Francisco Priegue, Antonio J. Sánchez, Carlos Buj, David García, Isabel Tejada, Gustavo M. Galliano, Rubén Casado Murcia y Ricardo Bórnez.

En el ISSUU:

http://issuu.com/revistagroenlandia/docs/suplemento_groenlandia_trece

http://issuu.com/revistagroenlandia/docs/suplemento_groenlandia_13

En el SCRIBD:

http://es.scribd.com/doc/81617176/GROENLANDIA-TRECE

http://es.scribd.com/doc/81618381/SUPLEMENTO-GROENLANDIA-TRECE