DESPUÉS DE ESCUCHAR “TOM TRAUBERT´S BLUES (FOUR SHEETS TO THE WIND IN COPENHAGEN)” (2)

2

Borracho y solo en un bar

En el barrio de Norrebro

Una chica se sienta junto a mí

También está borracha

Tienen la tele con el volumen al 50

Están dando un concierto de Pink Floyd

La gente de la barra

Está disfrutando mucho

Hombres y mujeres entre 45 y 55 años

Que cantan:

“Hey, teachers! Leave those kids alone!”

Lo están pasando realmente bien

Piden más pintas de cerveza Carlsberg

Meten y sacan cajetillas de Marlboro del bolsillo de sus camisas vaqueras

Miro las piernas de la chica que está a mi lado

La falda se le ha subido mucho al sentarse

Dos piernas estupendas

Las miro y las miro

Y la chica se reduce a un par de piernas

Pero entonces levanto un poco la vista y veo sus tetas

Y la chica…

Hey! dice

No está enfadada pero me hace saber con un gesto que es un poco más arriba

Hey! digo

Me pregunta por lo que hago

Le respondo que soy el cantante de una banda de rock en España

Me pide que le cante una canción

Pero es en español

No importa

Y le canto la de 8 y medio de Nacho Vegas y entonces le digo que soy Nacho Vegas

Los tíos de la barra se ríen fuertemente ahora

Con ronquido

Les faltan dientes

Les sobran kilos

Me invitas a una pinta de Carlsberg?

Asiente con la cabeza

Va a la barra

La veo esperar su turno

Vuelve con mi cerveza

Me habla de un trabajo

Que hace algo en alguna parte

Pero no puedo oír nada

Es como si alguien estuviera pasando la aspiradora justo ahí

A nuestro lado

La chica se reduce a un par de piernas

Me pregunto si me dejará subir a su casa

Si me acuesto con ella

Tendré que dejar en buen lugar a Nacho Vegas.

Del poemario inédito "Versiones".

THIS IS HARDCORE (COVER) (2)

2

UNO MENOS, FALTAN CUATRO

(Tony O´Neill revisitado)

Ayer soñé que era Letizia Ortiz

Tenía una piel preciosa y unos ojos maravillosos

Recuerdo exactamente dónde me encontraba

Era un aposento

Había un buró de muy buen gusto

Una niña jugaba a ser madre con una muñeca y le decía “Yo cuidaré de ti y te regalaré vestidos”

Había un bolso Coach con una barra de labios dentro

El rey Juan Carlos estaba allí

Sosteniendo una escopeta

Gritó

“Venid todos a tocarla!”

Y aparecieron Urdangarin y la infanta Cristina y el príncipe Felipe

“Acariciadla!”

“Es una Fabbri! Es una Fabbri!”

“Ligera! 100.000 euros!”

Exclamaba

Gozoso

De un solo aliento

Yo no hablaba en el sueño

Me notaba la lengua como una masa de pizza

Después el sueño exageró

Alcanzó el punto de fuga

El tripi

La escopeta se volvió el dibujo animado de una escopeta

Y decía

Expulsando cartuchos y exhalando humo a cada sílaba

“Soy Juan la Escopeta!”

“Os demostraré que el reino de Dios es mucho más grande que el vuestro!”

(Pero no hacía BANG BANG sino RA TA TA TA TA TA)

En esto una de las balas acertó la cabeza de Urdangarin

Que se cayó

Sin cabeza

Primero sobre sus rodillas

Y tras una breve pausa

Redondo en la alfombra persa

(En los sueños siempre hay una alfombra persa)

Y pronto por El Pardo se oyeron las sirenas

Y los coches de los periodistas petardeando

Y vi la imagen de la cabeza de Urdangarin ensartada en la polla de bin Laden

La vi en el horripilante cuarto círculo del infierno arrastrando con los dientes pesados fardos llenos de oro

Con los cabellos untados de mierda de cerdo y tripas de rata

Chupando la polla del primer leproso de una larga fila de ellos

Y al despertar del sueño

Pensé que tal vez

Podría haber algo de justicia

En este mundo

Después de todo.

(UNO MENOS, FALTAN CUATRO: Versión del poema “ONE DOWN, FOUR TO GO” de Tony O´Neill tomado desde http://www.burningshorepress.com/writerscorner/tonyoneill.php.)

Del poemario inédito "Versiones".

This Is Hardcore. Pulp

Esto es hardcore. Jarvis Cocker

Tú eres hardcore.
Me la pones dura.
Ponle el título a la obra y yo interpretaré el papel.

Parece ser que te vi en un sueño húmedo adolescente,
me gusta tu modelito, ya sabes a qué me refiero.

Lo deseo mucho,
lo deseo ahora.
Oh, ¿acaso no ves que ahora estoy preparado?

He visto todas las fotos,
las he estudiado durante una eternidad.
Quiero hacer una película, así que protagonicémosla juntos.
No te muevas hasta que diga "Acción".

Aquí llega la vida hardcore.

Pon el dinero donde esta noche está tu boca.
Déjate el maquillaje puesto y yo dejaré la luz encendida.
Ven aquí, cariño, y habla en dirección al micro.
Oh sí, ahora te oigo,
va a ser una noche tremenda.

No puedes ser una espectadora, oh, no.
Tienes que tomar estos sueños y completarlos.

Esto es hardcore:
ya no hay vuelta atrás para ti.
Esto es hardcore:
esto soy yo encima de ti.
Y no puedo creer que me llevara todo este tiempo.
Que me llevara todo este tiempo.

Esto es el ojo de la tormenta,
es por lo que pagan los hombres en gabardinas manchadas,
pero aquí dentro es puro.

Esto es el final definitivo.
He visto desarrollarse el argumento tantas veces antes:

Eso va ahí dentro,
y después eso va ahí dentro,
y después eso va ahí dentro,
y después eso va ahí dentro,
y entonces se acaba.

Oh, que pedazo de actuación,
pero lo que yo quiero saber es:
¿Qué haces exactamente por un bis?

Porque esto es hardcore.


Jarvis Cocker. Madre, hermano, amante. Random House Mondadori, 2012.

POEMAS BASADOS EN EL “SUPERVIVENCIA” DE HOUELLEBECQ (Y EN EL CARREFOUR) (4)

4

"recuerdos

a veces nítidos

otras difusos

casi nunca buenos"

Vicente Muñoz Álvarez

Me acuerdo de cuando tenía trece años

Ya me sentía defectuoso

Ya había alguien dentro de mi cabeza insultándome

Ridiculizándome

No me gustaba la vida

En agosto la vida ponía calor y una piscina y chicas guapas en bikini pero era como si la pasaran por televisión y yo la viera encerrado en un sótano

La vida en agosto era insufrible

Empecé a interesarme por Kurt Cobain

Una mañana un chico de la urbanización nos pidió un cigarrillo y hablando nos dijo que Kurt Cobain se había suicidado de un disparo en la cabeza

En realidad se mató un año antes pero nos enteramos ese día

Después me compraría un libro con canciones suyas traducidas al español

Me acuerdo de cuando tenía quince años

La vida seguía dando su fiesta por la tele pero ya no la veía mucho

Leía poemas de Mayakovski que se suicidó de un disparo en el pecho

Ya me sentía desgraciado

Ya quería suicidarme.

Del poemario inédito "Versiones".

THIS IS HARDCORE (COVER) (5)

5

ESE JERSEY VALE CADA CÉNTIMO QUE HAYAS PAGADO POR ÉL

(Dorothea Lasky revisitado)

No quiero ser yo mismo

Tengo miedo de ser yo mismo

Joe Mismoe da miedo

Es un hombre torcido

Es brutal

Me da miedo

A veces usa mi cuerpo y hace cosas malas y los demás no notan la diferencia porque está dentro de mí

Odio ser Joe Mismoe

Él también me odia

Me insulta

Dice que tendrá todo lo que las mujeres no quieren darnos

El interior de la falda mirando al cielo con sus estrellas.

(Versión del poema “WHATEVER YOU PAID FOR THAT SWEATER, IT WAS WORTH IT” de Dorothea Lasky, del poemario “Awe”, Wave Books, 2007.)

Del poemario inédito "Versiones".

POEMAS BASADOS EN EL “SUPERVIVENCIA” DE HOUELLEBECQ (Y EN EL CARREFOUR) (2)

2

(“Nuevos planes, idénticas estrategias”)

Miro la comida enlatada y pienso que el destino de los hombres es similar al destino de las materias primas

Sospecho que no tengo sentimientos genuinos

Si acaso tengo una lista con emoticonos

Me queda el simulacro y el homenaje y la falsificación

Me acuerdo de que también hay risas enlatadas en las series de televisión que pretenden mostrar de un modo realista la vida cotidiana

Miro el letrero

“De oferta”

Digo “De oferta” y sale el sonido de las patatas en la freidora de un McDonald´s

El negro seguía en la puerta del súper pidiendo limosna

Declamaba sobre el fin del mundo y la resurrección de la carne

Se le podía oír desde dentro en el pasillo de las conservas y de sus grosísimos labios salía el sonido de las patatas en la freidora de un McDonald´s

Mira a esos ejecutivos perfectamente afeitados

Les afeita el barbero todas las mañanas

Todos los barberos de este mundo hacen cola para afeitarles

Mientras

Seguramente

Leen el Frankfurter Allgemeine en sus tablets

Después

Seguramente

Al salir

Se despiden con la mano y echan la calderilla en el vaso que el barbero tiene puesto junto a la puerta

Míralos están hablando de la sociedad

Calla que tú no sabes

Están hablando

Siempre lo hacen y de sus finísimos labios sale el progreso que también es fino y blanco

Me acuerdo de que también hay aplausos enlatados

Me acuerdo de una canción de Nacho Vegas

De la parte que dice

“Y tengo un ambicioso plan, consiste en sobrevivir”.

Del poemario inédito "Versiones".

DESPUÉS DE ESCUCHAR “TOM TRAUBERT´S BLUES (FOUR SHEETS TO THE WIND IN COPENHAGEN)” (4)

4

"Pequeña (de ojos azules),

tienes un agujero en el corazón

y otro entre las piernas.

Nunca has tenido que preguntarte

cuál de los dos va a llenar él.”

Jarvis Cocker

Está de despedida de soltera

Con sus cuatro mejores amigas

Visten disfraces de novia sexy

Llevan diademas con penes de goma

Les digo eh tías sois unicornios de discoteca!

Beben bebidas largas de colores fluorescentes con pajita

Bailan con todo el cuerpo este techno

Les digo eh tías yo también tengo un pene en la cabeza!

Hay un pene en mi cerebro que siempre está erecto

Me hace sufrir

Un pene se me sale de la boca ahora mientras hablo

Les pregunto no lo veis?

Eh tías los hombres no tenemos corazón lo sabíais?

En su lugar

Se encuentra un pene siempre tieso

Y no nos ama

En realidad nos odia

Le pregunto a la pequeña (de ojos azules) novia sexy eh tía para ti llego tarde?

Sonríe y me enseña unos ocho dientes blanquísimos perfectos

Y me dice eso creo

Le digo que en mi vida he llegado tarde a todo

Vuelvo a la barra y pido otra pinta de Carlsberg

La camarera es amable conmigo me pregunta de dónde soy

De España

España wow!

Sí España

Pero no wow

Más bien guau-guau

O cualquier cosa

Pero triste como un aullido.

Del poemario inédito "Versiones".