Empujo y empujo pero, en lugar del bebé prometido en la
ecografía, una niña Pinocho se desliza entre mis piernas.
Tiene una nariz elocuente. El cordón umbilical es una ma-
raña de cuerdas de marioneta. Los médicos empiezan a jugar
con ella. Dicen: "¡Mirad! ¡Está sana! ¡Puede bailar!". Trato de
que la pequeña Pinocho no perciba el desencanto de su
madre cuando los doctores la arrojan a mis brazos. Echo una
mirada a sus frágiles ojos y toco la línea de pintura que se di-
buja en su sonrisa. Desearía ser una madre de verdad.
Denise Duhamel. AFORTUNADA DE MÍ. BARTLEBY EDITORES, 2008.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Traducción de David González y Dagmar Buchholz. Si quieres más info sobre el libro o comprarlo pincha en el siguiente enlace:
ResponderEliminarhttp://www.bartlebyeditores.es/ficha_obra.php?id_obra=112&genero=poesia